Una vieja leyenda dice que la familia "Calquin" (Aguila Grande) vivía a los pies de los bosques, en un precioso valle, donde el sol hacía florecer las plantas antes que otros lugares. Por eso llamó a su hijo mayor "Caullán" que significa (seis colores) y ha sus hijas le puso a una "Loncomilla" que significa (cabeza de oro ó cabeza dorada); y ha la otra la llamó "Coñilauquen" que significa (criatura de la laguna).Una tarde un joven del lugar llamado "Epunamun" que significa (dos pies) vio ha la joven Coñilauquen bañarse en el lago, y se prendó de ella a tal extremo que hizo que su padre fuera ha hablar con Calquin y le obsequiara un caballo y algunas ovejas, mientras el escondido entre los totorales aguardaba a la joven para raptarla y hacerla su esposa . Al poco tiempo de estar en su escondite sintió el inconfundible ruido con que los remos cortan el agua y vio a la joven bagando en su canoa, Epunamun se lanzó al agua y nadó hacia la rústica canoa, al llegar a ella vio con estupor que el Shompalque subía a la superficie y tomando a la niña por la cintura la arrastraba hacia el fondo del lago. Epunamun golpeó el agua con sus poderosas piernas y al acercarse hundió su puñal en la espalda del genio del lago.